Palabras en gallego y su significado
El español es un idioma proveniente del latín, algo que todos sabemos. Sin embargo, existen sociedades que adquieren palabras de otras zonas y las adaptan a su habla. Tal es el caso del “diccionario gallego”, el cual incluye una gran cantidad de palabras que en vez de provenir del latín, su origen en griego. Hoy te contaremos cuáles son las 10 palabras del gallego que vienen de origen griego.
En ocasiones escuchamos ciertas palabras que no logramos entender, pero que nos genera curiosidad de saber de donde provienen o entender su origen. El castellano es muy simple, pero como en todas partes del mundo existen zonas dentro de un mismo país que a pesar de hablar el mismo idioma, se usan palabras diferentes con significados únicos y con una pronunciación original.
Tal es el caso de las palabras que proceden del griego. A continuación te enseñaremos 10 básicas que has escuchado pero que no sabías su origen.
Las 10 palabras gallegas que provienen del griego
Existen ciertas palabras en gallego que pueden tener un origen diferente al que conocemos. En este caso, hay una gran variedad de palabras que son provenientes del griego y que se implementan mucho en el día a día.
En la lista que presentaremos a continuación, se señalan cuáles son las 10 palabras gallegas que vienen del griego, que además de ser básicas, son muy bonitas y se pueden utilizar en cualquier parte del mundo para sorprender y nutrir de cultura a otras sociedades.
- Agarimo: Cariño.
- Aperta: Abrazo.
- Arroiar: Cuando llueve mucho y no para.
- Arroutada: “Venada. Hacer algo espontáneo y poco sensato”, explica.
- Barallocas: Que habla mucho, pero solo dice parvadas. “También uso mucho esta palabra”, dice, remitiendo a la posterior “parvo”.
- Bico: Beso.
- Brétema: Niebla. “La sonoridad de esta palabra es preciosa”, dice.
- Chosco: Quedarse medio cegato o bizco por hacer un esfuerzo con la vista.
- Espantallo: Un espantapájaros.
- Ledicia: Alegría.
Más palabras en gallego que vienen del griego
Son muchísimas las palabras, y de hecho podrías pasar horas leyendo el completo diccionario gallego cuyas palabras provienen completamente del griego. No obstante, si te gusta leer más sobre este tema, te dejaremos una lista un poco más extensa de otras 10 palabras en gallego provenientes del griego que se usan aquí en Galicia.
- Orballo: Otra palabra usada para referirse a la lluvia, de hecho puede utilizarse para “llovizna”
- Parvo: Tonto.
- Quérote: Te quiero.
- Rabudo: “Se dice de una persona irascible y malhumorada”.
- Saudade: Es una especie de melancolía y añoranza que tienen que ver con el amor.
- Sentidiño: “Hacer las cosas con sentidiño es hacer las cosas con prudencia y cuidado”.
- Toxo: Es una planta que se traduce en español a su nombre común “tojo”, pero tiene otro significado. “Ser un toxo o estar hecho un toxo significa ser un borde, tener mal genio”.
- Trapallada: La define como una cosa mal hecha, sin sentido ni importancia. “La uso las 24 horas del día”.
Son un montón, te invitamos a leer más sobre el diccionario gallego y seguro encontrarás cada vez más palabras gallegas bonitas que llamarán tu atención y que provienen del griego.
