«Es fundamental la interacción y la comunicación entre los estudiantes y el docente.»
Zoya Mediuk (1996), trabaja en la embajada italiana en Ucrania, y hoy nos deja unas palabras para nuestro blog sobre cómo ve un profesional de su campo la educación.
¿Cuál es su trabajo actualmente?
Traductora e intérprete.
¿Cuál ha sido su formación?
Máster en Traducción e Interpretación del Español y del Inglés
¿Cuál es su opinión de la educación en la actualidad?
Creo que es bastante desarrollada, aunque, todavía existen bastantes cosas que se podrían mejorar.
¿Qué cosas cree usted que son importantes en el campo educativo?
La interacción y la comunicación entre los estudiantes y el docente.
¿Qué cosas cambiaría?
Optaría por una educación, quizás, menos sesgada y más alineada con los requisitos del mercado
laboral.
¿Por qué cree usted que la educación actual no se adapta al mercado laboral?
Porque puedo decir por mi propia experiencia que los profesores muchas veces prestan bastante atención a las cosas que conocen bastante bien, sin embargo, a veces se olvidan de las creencias y las ideas que reinan en el mundo laboral de hoy.
Embajada italiana en Kiev.
¿Cree usted que los estudiantes están muy formados en teoría y poco en la práctica? ¿Por qué?
Creo que esto suele suceder debido a que pocas horas en el currículum académico se dedican a las actividades prácticas.
¿Existe la denominada sobretitulación? ¿Y el exceso de celo por parte de las empresas en los títulos formativos?
En mi caso particular, estos fenómenos, efectivamente, se observan con mucha frecuencia.
¿En qué momento se encuentra su sector laboral?
Mi sector empresarial se encuentra en situación que se puede caracterizar como regular, a pesar de todas las dificultades.
«Los profesores muchas veces prestan bastante atención a las cosas que conocen bastante bien, y se olvidan de las ideas que reinan en el mundo laboral»
¿En qué cree usted que deben formarse los jóvenes de hoy para llegar bien cualificados a su sector?
En la práctica de la traducción de su idioma nativo y también del inglés (siempre y cuando el inglés no sea su mayor idioma).
En su sector, con precisión, ¿dónde cree que los niños de ahora tendrán futuro?
En el sector relacionado con la organización de las actividades sin ánimo de lucro y, a lo mejor, de los eventos.
¿Qué le pediría a la Administración para que mejorara su sector empresarial?
Pediría la posibilidad de organizar más concursos de oposición, de ser posible.
¿Cuál es el futuro que usted le ve a su sector laboral?
Creo que la situación va a ser muy interesante desde todos los puntos de vista.
—
Esta y otras historias en nuestro blog, y si quieres, consulta nuestros servicios en nuestra web: www.galeduca.es, o si prefieres el inglés, tenemos disponible nuestra página www.justenglishacademy.es.
—
