Como sabéis, el Rallye de Ourense es la competición por excelencia de la provincia (a falta eso sí de que realicen el proyecto de circuito que muchos años llevan prometiendo y nada…).
Pero en el verano de 2022, la competición puntuable para el Supercampeonato de España tendrá una novedad y es que, tendremos un tramo urbano, con el desafío en seguridad y espectacularidad que eso significa.
¿Pero cómo se dice «Rallye» en gallego?
En gallego, la «y» no existe como tal, es decir, su uso no está tan propagado por la lengua gallega, pero eso no quiere decir que en ciertas situaciones como por ejemplo los préstamos no se use. Así, «rallye» aparece recogido como «rally» y su acepción es la de
«Competición automobilística que consiste nunha serie de probas cronometradas de velocidade sobre estradas ou camiños de terra cerrados ao tráfico.»
«Competición automobilística que consiste en una serie de pruebas cronometradas de velocidad sobre carreteras o caminos de tierra cerrados al tráfico»
Siendo esto así, se puede decir que la palabra «rally» sí está permitida en gallego.
Esta y otras historias en nuestro blog, y si quieres formarte en lengua gallega, consulta nuestros servicios en nuestra página principal, o si prefieres el inglés, tenemos disponible nuestra página www.justenglishacademy.es.
